Kekpong = dukung atas bahu (Nota: Ia dilarang dalam masyarakat melayu Kelate sebab dipercayai membuatkan anak tidak dengar cakap ibu bapa)
Yak kelih bokte!!! Bakpo gak ambik kokse kokde nih = Eh!!! Kenapa ambil gambar macam-macam ini. (Nota: Yak kelih bokte ---> penggunaanya kian pupus, generasi muda dah tak tahu makna)
Pakat dok cokoh aroh atah ruput = duduk bersama-sama atas rumput
Salam Mahzan,
ReplyDeleteLama tak dengar perkataan "dok cokoh" ni - My SIL is a Kelantanese but sadly, she passed away of cancer some time in 2004. Baik sgt dia ni - Until now pun bila teringat dia termengalir air mata & kami tak pernah lupa doa untuk dia after every prayer. Sayang sangat kat dia.
Apabila kita sayangi seseorang saya percaya Allah percaya jua menyayanginya. Cances is a silent killer. My oldest passed away lat year caused of cancer!! My nephew (his son)juga kena cancer - femur! Transplant tulang femur with the cost of nearly 100,000 (dotated by several souces)- la ni dia bekerja di KB General Hospital as a medical Doctor. Just sharing ...
ReplyDeleteSalam Mahzan,
ReplyDeleteHarapnya begitulah. Moga2 Allah menyayangi mereka yang telah diambilnya dari kita dan menempatkan mereka di tempat yang terbaik. Amin...
Syukur for your nephew. He survived & now giving out his service to others.